สามีที่แยกกันอยู่ปรากฏตัวในศาลข้อหาฆ่าภรรยาของเขาและหุ้นส่วนใหม่ของเธอที่บ้านในเดอร์บีไชร์ในวันปีใหม่เฮเลนแฮนค็อควัย 39 ปีและมาร์ตินกริฟฟิธ วัย 48 ปีถูกตำรวจจับได้ในนิวซีแลนด์ ริสแฮนค็อกไม่ได้ยื่นคำร้องต่อศาลผู้พิพากษาของเดอร์บีไชร์ทางใต้และถูกคุมขังในเรือนจำศาลได้ยินว่านายกริฟฟิ ธ ถูกพบศพในห้องนอนเมื่อตำรวจมาถึงที่พักขณะที่นางแฮนค็อกได้รับบาดเจ็บสาหัส

และแพทย์ต้องต่อสู้อย่างไม่ประสบความสำเร็จเป็นเวลา 15 นาทีเพื่อช่วยชีวิตเธออัยการ Jeanette Stevenson กล่าวว่านายและนาง Hancock ได้แยกทางกันเมื่อไม่นานมานี้และอธิบายว่านาย Griffiths เป็น “หุ้นส่วนใหม่” ของเธอ บรรณาการเพิ่มเติมได้รับการจ่ายให้กับนาย Griffiths และ Mrs Hancock ตามข้อความจากครอบครัวของพวกเขา